19 de setembro de 2017

Was bedeutet eine Ortslehrkraft zu sein?


In meiner Heimat arbeite ich an der Pastor Dohms Higienópolis Schule. 

,,Die Schule bietet den bilingualen und den regulären Zweig an. Im bilingualen Zweig, der seit 1991 existiert, gibt es sieben Wochenstunden Deutsch. Hier wird diese Fremdsprache bereits ab dem Kindergarten angeboten. Im regulären Zweig andererseits können die Eltern je nach Interesse zwischen zwei oder vier Wochenstunden für ihre Kinder auswählen. Alle Schüler absolvieren die Internationale Vergleichsarbeit A1 und A2, die DSD-I Prüfung und die letzte Klasse des bilingualen Zweiges schreibt die DSD-II Prüfung." 

Quelle: http://novosite.dohms.org.br/
Quelle: https://www.kmk-pad.org/service.html


Die Pastor Dohms Schule gehört zu der Initiative  „Schulen: Partner der Zukunft“ (PASCH), weil Deutsch einen besonders hohen Stellenwert  in der Schule hat und die Schüler hohen Sprachniveaus (B2/C1) erreichen.

,,PASCH ist eine Initiative des Auswärtigen Amtes in Zusammenarbeit mit der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA), dem Goethe-Institut (GI), dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) und dem Pädagogischen Austauschdienst (PAD) der Kultusministerkonferenz. "                            Quelle: http://www.pasch-net.de/de/udi.html

Ich habe mich im Jahr 2016 um eine Teilnahme am Weiterbildungsprogramm 2017/2018 für deutschsprachige Lehrkräfte von Auslandsschulen durch das Pädagogische Austauschdienst (PAD) beworben .

Für die Teilnahme am Weiterbildungsprogramm gab es ein Auswahlverfahren, das von Vertreterinnen und Vertreter der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA, Bundesverwaltungsamt) , der Länder und des Pädagogischen Austauschdienstes (PAD) durchgeführt wurden.

Ich freue mich sehr, dass ich an diesem Weiterbildungsprogramm an der Grundschule Neundorf teilnehmen kann.

Quelle: https://www.kmk-pad.org/service.html

16 de setembro de 2017

Der Herbst beginnt in Plauen!

Die Rosen blühen weiter...
Mein Dackel Iggy geniesst die Wiese und ich die Farben des Herbstes.


Siehst du die Pusteblumen?

Der Kastanienbaum


Siehst du die Kastanien auf dem Boden?

So bleibt der Boden, wenn die Kastanien reif werden...

12 de setembro de 2017

Herzlich willkomen, lieber Herbst!

Hören und raten: Welches Tier bin ich?

Wir basteln ein Herbstbild. 


Das Bild ist aus https://www.pinterest.de/cjosana/elizangela/ - Zugang am 12.09.2017
Das Bild ist aus http://ateachingmommy.com/leaf-person/- Zugang am 12.09.2017
 
 Das Bild ist aus: http://sinulaps.blogspot.de  - Zugang am 12.09.2017
 Das Bild ist aus: http://www.tempojunto.com/ - Zugang am 12.09.2017

Manchmal hört man ein Lied...

... und man fühlt sich wieder jung! Ohhh ist das wunderschön!!

Noch schöner, wenn man das Lied so plötzlich von einem ehemaligen Schüler zugeschickt bekommt, weil man es (gegen den Willen von allen) immer sehr viel im Unterricht gesungen hat!

Es ist eine wunderschöne Erinnerung! Ich vermisse die Schüler, die mit mir gearbeitet haben.

Ich habe den besten Beruf der Welt!!

*  *  *

Às vezes a gente houve uma música... e sente-se novamente jovem! Ohhh que maravilha!

Melhor ainda quando a música é enviada de uma hora para a outra por um ex-aluno, porque a gente (contra a vontade de todos) sempre a cantou muito em aula. 

É uma bela lembrança. Saudades dos  alunos que trabalharam comigo.

Eu tenho a melhor profissão do mundo!



6 de setembro de 2017

Gesunde Ernährung








Es gibt verschiedene Arten, um die gesunde Ernährung darzustellen, wie z. B.: eine Pyramide oder ein Kreis.

Bild aus http://www.happy-kidz.com


Bild aus http://www.tag-der-gesunden-ernaehrung.de

Unser Buch hat aber ein tolles Beispiel! Das müssen wir zugeben! 😊

Samba tanzen

Die Musikinstrumente des Sambas:



Und wir tanzen!



Samba Lelê - Adaptiert von einem Kindervolkslied 
(Das originelle Lied wird heutzutage wegen Menschenrechte anders gesungen.)

Samba Lelê tá doente
Tá com a cabeça quebrada
Samba Lelê precisava
É de uma boa lambada

Samba, samba, Samba ô Lelê
samba, samba, samba ô Lalá
Samba, samba, Samba ô Lelê
Pisa na barra da saia ô Lalá

Samba Lelê tá doente
Tá com a cabeça quebrada
Samba Lelê precisava
É de uma boa lambada

Samba, samba, Samba ô Lelê
samba, samba, samba ô Lalá
Samba, samba, Samba ô Lelê
Pisa na barra da saia ô Lalá






* Discussões acerca de cantigas antigas de roda:
http://adolargangorra.blogspot.de/2011/10/o-perigo-das-cantigas-de-roda.html

Der Amazonas Fluss

Der Amazonas

Der Amazonas ist der längste Fluss der Erde. Bei einer Messung aus den 1980er Jahren kam er auf eine Länge von 6788 Kilometern.
Das Flussbett des Amazonas ist so tief, dass Überseeschiffe 3700 Kilometer flussaufwärts bis ins peruanische Iquitos fahren können. 
In der Regenzeit kann der anschwellende Fluss dann aber noch viele Kilometer weiter in den Regenwald beidseitig der Ufer vordringen. 
An seiner Mündung ist er über 250 Kilometer breit, wobei bis zu 160.000 Kubikmeter Süßwasser pro Sekunde in den Atlantik fließen. Noch 40 Kilometer von der Mündung entfernt kann man hier mitten im Ozean in Süßwasser baden.
Und während des Wasserhochstandes rollt zweimal im Monat, nämlich bei Voll- und Neumond, eine bis zu fünf Meter hohe Wasserwelle mit beachtlicher Geschwindigkeit den Fluss hinauf.
Sie entsteht durch die in die Mündung eindringende Flut, die hier das abfließende Flusswasser aufstaut. Die Welle ist mit einem donnernden Lärm verbunden, den die Waldindianer "Pororoca" nennen, was soviel wie "donnerndes Wasser" bedeutet.

Der Abschnitt des Textes und das Bild sind aus dem http://www.planet-wissen.de/ genommen worden.






29 de agosto de 2017

AG Brasilien - Entfernung zwischen Porto Alegre und Plauen

Bild aus: https://www.luftlinie.org/Porto-Alegre,Rio-Grande-do-Sul,BRA/Plauen,Sachsen,DEU

AG Brasilien - Was ist es?


Bild 1
Bild aus: https://www.latinfo.de

Bild 2
Bild aus: http://viagemegastronomia.com.br

Bild 3
Bils aus: http://portaldoprofessor.mec.gov.br/


Bild 4




Bilder 5, 6  und 7 


Antworte:
Bild 1: Brasilien liegt in Südamerika. Die Hauptstadt Brasiliens ist Brasilia. 
Bild 2: Die die berühmteste Stadt ist Rio de Janeiro.
Bild 3: Der Name Brasilien geht auf den Brasilholzbaum Pau-brasil zurück.
Bild 4: Das Geld ( die Währung) nennt man Real.
Bilder 5,6 und 7: Amazonas Gebiet und Amazonas Fluss

20 de agosto de 2017

Unkraut ist Urkraut – Wildkräuter anschauen und kennenlernen

Bild aus: http://ideenreise.blogspot.de
Als ich klein war, habe ich oft mit meiner Familie auf dem Land gearbeitet. Man redete über Unkraut und nannte sogar den richtigen Namen der Pflanzen. Ich kann sie bis heute sehr gut auf Portugiesisch nennen (picão, caruru, caxumba, carrapicho, corda de viola,  trapoeraba, Schleppgros - aus dem hunsrückischen Dialekt). Jetzt möchte ich auch wissen, wie man das Unkraut auf Deutsch nennt. Dafür brauche ich deine Hilfe. Und am Ende werden wir das ganze Unkraut in unserem Schulgarten jäten.

Ziel der Stunde: Wer findet / kennt die meisten verschiedenen Pflanzenarten?

 Hausaufgabe:
1.  Suche nach verschiedenen Pflanzenarten in den Beeten.
2. Nimm mindestens zwei Pflanzen und zeige sie zu deiner Familie. Finde mit ihr den richtigen Namen. Recherchiere in Büchern oder in den Homepages.
3. Beobachte das Unkraut. Zeichne und male es und schreibe den passenden Namen der Pflanze dazu.

Homepages:
http://www.garten-freunde.com/das-sind-die-10-nervigsten-unkraeuter-im-garten/2268 http://www.gartendatenbank.de/kategorie/unkraut
https://www.lfl.bayern.de/ips/unkraut/034361/index.php?fontsize=1

17 de agosto de 2017

Klassenregeln: Warum sind Regeln wichtig?



Film aus: hhttp://biber-blog.com




Was du nicht willst, dass man dir tut,

das füg auch keinem anderen zu“

Wir passen im Unterricht auf, hören zu und lassen andere ausreden.
Wir melden uns und warten bis wir aufgerufen werden.
Wir befolgen die Anweisungen unserer Lehrer.
Wir notieren zuverlässig die Hausaufgaben.
Wir erledigen die Aufgaben mit Fleiß und geben immer unser Bestes.
Wir fragen, wenn wir Hilfe brauchen und helfen den anderen.
Wir bleiben beim angefangenen Thema.
Wir stören uns nicht beim Arbeiten.
Wir halten unsere Schule sauber.
Wir gehen sorgsam mit Schulmaterialien und Schulmöbel um.
Wir räumen unsere Sachen immer schön auf.

Wir möchten ungestört lernen. Wir halten uns an unsere Regeln.

Ein Klassenzimmer in Brasilien - Regeln sind in jeder Schule wichtig.
Bild aus https://www.plan.de

9 de agosto de 2017

Der Schulanfang 2017/2018 in Plauen

No último sábado ocorreu a cerimônia que marca o início da vida escolar das crianças do primeiro ano. Foi um momento de muita gala. Os alunos mais velhos realizaram uma belíssima apresentação artística envolvendo música, dança e teatro. Em seguida a diretora  realizou um belo discurso e chamou ao palco os 43 novos alunos que receberam seus cones.
Eu auxiliei muito na decoração e na organização do evento. Foi muito legal ver as crianças com suas Schultüten, também chamadas de Zuckertüten por aqui! Afinal, nesses cones há mais doces que material escolar! 





Costumes e Tradições: A Schultüte
O início do ano letivo na Alemanha é marcado por um maravilhoso costume!
Desde 1810, cada criança recebe a sua „Schultüte“, ou saco de escola: em formato de cone e recheado de doces.

As „Schultüten“ são entregues para as crianças em seu primeiro dia de aula. As primeiras foram feitas na Turíngia e na Saxônia. De acordo com a lenda, na casa dos professores tinha uma árvore decorada com esses cones, um para cada criança. Quando árvore amadurecia era um sinal de que as aulas iriam começar e os cones eram distribuídos às crianças.
Passado algum tempo, os padrinhos passaram a dar aos novos estudantes pacotes coloridos, em forma de cone, recheados apenas com doces. Hoje em dia, os Schultüten podem ser comprados, em qualquer tamanho e formato, e são preenchidos com materiais escolares e brinquedos, além dos doces.
Em um típico primeiro dia de aula na Alemanha, os pais levam os filhos à escola, onde são recebidos pelo professor e apresentados aos novos colegas. Depois, a criança volta para casa e finalmente recebe o primeiro cone de doces. A partir daí, ela celebra o começo da vida escolar com seus familiares.

7 de agosto de 2017

alte Kaffeerösterei

Eu achei uma Vila Flores aqui em Plauen! O lugar chama-se alte Kaffeerösterei e de boas vindas fomos agraciados por um festival com bandas locais muito boas!

Abaixo uma pequena amostra dos sons que ouvimos, curtimos, cantamos e dançamos! 


Banda de Berlim:


Banda de Plauen (minha cidade!)


Banda de Chemnitz: