29 de agosto de 2011

Wasser ist für mich …

Wasser, insbesondere das Meer, öffnet unsere Gedanken, die Berge dagegen verschlieBen sie, verschlieBen uns den Blick, die Neugierde*. Das Meer schenkt uns Kraft, Energie und auch Kultur.

Wasser läuft auch durch die Hände des Geschickten*.

Wasser ist das demütigste Element, findet immer sein Ziel.

Kraftwerke sollten unsere letzten Fliessgewasser nicht zerstören. Das Thema Wasser ist dafür viel zu wertvoll!

Wasser ist für unsere Erde, wie das Blut für unseren Körper...

Eine farblose Flüssigkeit, die schwarz wird, wenn man sein Gesicht darin wäscht.

Das Wasser ist niemals einsam.
Gott sei Dank immer zur Verfügung!
Wasser ist ein Geschenk.
* GLOSSAR:
Neu·gier, Neu·gier·de die; -; nur Sg; die Neugier (auf jemanden / etwas) der Wunsch, etwas Bestimmtes zu wissen, kennen zu lernen oder zu erfahren


gut, gewandt und klug  diplomatisch (3) : durch geschickte Fragen jemandem ein Geheimnis entlocken; Sein Anwalt hat ihn geschickt verteidigt
|| hierzu Ge·schickt·heit die; nur Sg


Vom Themenheft spezial ALLES WASSER - Wolfgang Malik und Gerd Hollenstein

15 de agosto de 2011

A língua em foco

Engraçado, mas quando pensamos na língua alemã nos vem em mente a Alemanha e esquecemos que também a Aústria e Suíça tem a língua alemã como idioma oficial. 

Para homenagear também os outros países que falam o alemão, a Aústria será parte do foco das minhas aulas de conversação (nível A1 bis B1) na Schulweg idiomas,  que ocorre nas segundas-feiras das 18h30 às 20h30.









Rock Me Amadeus (Falco)
Er war ein Punker
Und er lebte in der großen Stadt
Es war in Wien, war Vienna
Wo er alles tat
Er hatte Schulden denn er trank
Doch ihn liebten alle Frauen
Und jede rief:
Come and rock me Amadeus
Er war Superstar
Er war populär
Er war so exaltiert
Because er hatte Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles rief:
Come and rock me Amadeus
Amadeus, Amadeus...
Es war um 1780
Und es war in Wien
No plastic money anymore
Die Banken gegen ihn
Woher die Schulden kamen
War wohl jedermann bekannt
Er war ein Mann der Frauen
Frauen liebten seinen Punk
Amadeus, Amadeus...

Wien- Viena






Dica de filme "Amadeus" (Trailer com aúdio em inglês )